1 00:04:02,080 --> 00:04:03,200 Il y a quelque chose d'étrange, hein ? 2 00:06:42,480 --> 00:06:43,560 C'est lui ! 3 00:06:45,240 --> 00:06:47,320 Levons-le, il n'y a pas de temps à perdre 4 00:06:48,520 --> 00:06:50,800 - Complot, emmène-le dans les escaliers ! - Allons-y! 5 00:07:19,480 --> 00:07:20,400 Allez, cours ! 6 00:07:24,840 --> 00:07:25,800 Nous devons nous dépêcher 7 00:07:26,280 --> 00:07:27,880 Il est toujours sous le choc ! 8 00:07:49,640 --> 00:07:52,560 Les cartes des astronomes sont toujours nulles 9 00:07:53,000 --> 00:07:53,920 Venez ! 10 00:07:54,720 --> 00:07:55,640 Bougez ! 11 00:07:56,680 --> 00:07:58,120 Maintenant, faites comme nous ! 12 00:08:04,960 --> 00:08:06,120 Allez, saute ! 13 00:08:41,800 --> 00:08:42,720 Allez, bougez ! 14 00:08:54,880 --> 00:08:56,240 Tout va bien ! Sortez d'ici ! 15 00:09:20,200 --> 00:09:21,320 Nous sommes là 16 00:09:28,960 --> 00:09:29,920 C'est fini maintenant 17 00:09:30,520 --> 00:09:31,880 Nous en avons fini avec les fantômes 18 00:09:32,160 --> 00:09:34,120 Bien sûr, je vous l'avais dit ! 19 00:09:45,320 --> 00:09:46,360 Ne le fais pas ! 20 00:10:02,680 --> 00:10:04,200 Allez, bougez ! 21 00:10:07,280 --> 00:10:08,360 Tu dois le faire toi-même 22 00:10:09,720 --> 00:10:10,920 je suis en morceaux 23 00:10:34,960 --> 00:10:35,920 Attendez ! 24 00:10:36,760 --> 00:10:37,760 Qui diable es-tu ? 25 00:10:40,200 --> 00:10:41,400 Où allons-nous ? 26 00:10:46,000 --> 00:10:47,320 Pourquoi ! tu veux rester !? 27 00:11:17,280 --> 00:11:19,800 - Que m'est-il arrivé ? -Comment je le sais ? 28 00:11:20,480 --> 00:11:22,440 Un accident de voiture ou peut-être une crise cardiaque 29 00:11:24,280 --> 00:11:25,240 Suis-je mort ? 30 00:11:25,920 --> 00:11:26,880 Dans le coma 31 00:11:28,000 --> 00:11:29,360 Est-ce que tout cela n'est qu'un rêve ? 32 00:11:30,400 --> 00:11:31,360 Ce sont des souvenirs. 33 00:11:32,520 --> 00:11:35,320 - De qui ? - Donnez à tous ceux qui sont dans le coma. 34 00:11:36,360 --> 00:11:40,400 Tous ceux qui sont dans le coma ils arrivent au même endroit, ici. 35 00:11:40,680 --> 00:11:42,200 Notre cerveau créer des souvenirs 36 00:11:42,480 --> 00:11:44,680 Il s'arrête dans le coma et correspond à cet endroit. 37 00:11:44,960 --> 00:11:46,760 Comme une radio quand reçoit un signal. Regarder! 38 00:11:49,200 --> 00:11:54,520 Des bâtiments, des choses, des gens. Tout ce dont nous nous souvenons est ici. 39 00:11:54,800 --> 00:11:56,760 Ce dont nous ne nous souvenons pas n'existe pas ici. 40 00:11:57,320 --> 00:11:58,600 Tout ce que vous voyez est fait... 41 00:11:59,120 --> 00:11:59,920 Offrez des souvenirs 42 00:12:24,760 --> 00:12:26,160 Cela n'a pas de sens. 43 00:12:27,160 --> 00:12:28,600 Et puis les gens qui... 44 00:12:28,880 --> 00:12:31,280 Ce ne sont pas des gens. Je te l'ai dit, ce sont des souvenirs. 45 00:12:31,960 --> 00:12:34,600 Ok et ce sont des souvenirs alors, même les créatures noires ? 46 00:12:35,160 --> 00:12:36,080 Attends 47 00:12:39,200 --> 00:12:40,160 Restez immobile ! 48 00:12:53,840 --> 00:12:55,400 Soldat Vole ! 49 00:12:55,920 --> 00:12:58,520 Sécuriser le périmètre ou dois-je le faire moi-même ? 50 00:12:58,800 --> 00:12:59,920 Je l'ai fait jusqu'à maintenant 51 00:13:00,400 --> 00:13:01,920 Puis recommencez. 52 00:13:05,160 --> 00:13:06,920 Où allons-nous de toute façon ? 53 00:13:30,360 --> 00:13:32,320 - Mais est-ce qu'il peut voler ? - Montez à bord ! 54 00:13:47,800 --> 00:13:50,200 Le bus est un portail, quelqu'un s'est souvenu de moi de près 55 00:13:50,480 --> 00:13:52,680 Au bâtiment et quelqu'un d'autre sur la pelouse 56 00:13:53,440 --> 00:13:54,680 Les souvenirs se mélangent. 57 00:14:03,000 --> 00:14:04,760 Êtes-vous enfin là où se trouve Plot ? 58 00:14:07,600 --> 00:14:09,200 Il a dû arrêter un faucheur 59 00:14:09,800 --> 00:14:11,320 Oui, il s'est sacrifié pour nous 60 00:14:14,280 --> 00:14:16,920 Et tu m'as laissé tu l'as laissé faire ? 61 00:14:17,440 --> 00:14:19,440 Je t'ai dit à quel point c'était dangereux ce quartier ? 62 00:14:19,760 --> 00:14:21,160 Et ta carte était nulle 63 00:14:21,440 --> 00:14:25,080 Il n'y avait pas assez de temps. Tu m'as précipité ! 64 00:14:25,360 --> 00:14:26,840 Peut-être que nous n'aurions même pas dû y aller 65 00:14:31,960 --> 00:14:33,600 Je suis sûr que ça valait le coup 66 00:14:35,600 --> 00:14:36,880 j'en suis plus que sûr 67 00:14:39,080 --> 00:14:41,280 Vole, emmène-le. 68 00:14:41,560 --> 00:14:42,800 Et puis monte-le à l'étage 69 00:14:45,840 --> 00:14:46,880 Allons-y. 70 00:14:54,240 --> 00:14:56,760 Le spectacle est terminé. Allez au travail ! 71 00:14:57,480 --> 00:15:00,080 Tank, qu'est-ce que tu fais en attendant les faucheurs viendront-ils nous rendre visite ? 72 00:15:00,360 --> 00:15:01,560 Les explosifs commencent à manquer 73 00:15:01,840 --> 00:15:04,840 � Il faut éviter de les gaspiller � Des conneries ! Quand tu es devant 74 00:15:05,120 --> 00:15:06,280 Utilisez-vous un de ces monstres ou non ? 75 00:15:11,880 --> 00:15:13,920 Allons tous exploser passages qui mènent ici 76 00:15:14,480 --> 00:15:16,880 Mais alors quelqu'un si je souviens-toi et donc ils réapparaissent 77 00:15:17,600 --> 00:15:20,560 Pour arrêter les Faucheurs, nous devons reste toujours vigilant 78 00:15:20,840 --> 00:15:22,080 nous montons tous la garde à tour de rôle 79 00:15:24,520 --> 00:15:27,320 Yan dit quelque part il y a une île sans Faucheurs. 80 00:15:28,120 --> 00:15:30,680 Parmi ceux qui arrivent ici, nous cherchons qui peut nous aider à y parvenir. 81 00:15:31,600 --> 00:15:33,920 Yan pense que tu peux le faire. 82 00:15:34,360 --> 00:15:37,800 Vous devrez manger et boire. La faim, le froid et le reste sont des souvenirs, 83 00:15:38,080 --> 00:15:39,280 mais ils sont toujours réels. 84 00:15:39,560 --> 00:15:41,240 Nous l'équipe qui nous avons des pouvoirs spéciaux 85 00:15:41,520 --> 00:15:43,040 nous sommes envoyés mission extérieure. 86 00:15:43,320 --> 00:15:45,680 - Je ne me souviens plus de mon nom - Aucun de nous n'a réussi 87 00:15:45,960 --> 00:15:48,240 alors trouve d'abord un surnom laisse les autres accrocher le tissu 88 00:15:48,520 --> 00:15:49,600 - C'est juste un rêve - Allons-y. 89 00:15:49,880 --> 00:15:53,200 C'est juste un rêve, c'est juste un rêve maintenant je me réveille dans ma chambre. 90 00:15:53,800 --> 00:15:56,320 Quelqu'un vient de mourir pour te sauver. 91 00:15:56,880 --> 00:15:58,760 Vous ne pouvez pas simplement vous réveiller. Le comprenez-vous ? 92 00:15:59,040 --> 00:16:02,200 Votre corps est dans le coma. Vous êtes ici et vous ne pouvez pas changer cela. 93 00:16:15,000 --> 00:16:16,160 Qu'est-ce que c'est? 94 00:16:20,680 --> 00:16:21,600 Un rêve. 95 00:16:22,600 --> 00:16:24,320 Ils arrivent quand nous dormons. 96 00:16:25,240 --> 00:16:27,640 Pour que nous puissions nous souvenir quelque chose de la réalité. 97 00:16:28,960 --> 00:16:30,160 Vous vous y habituerez. 98 00:16:31,400 --> 00:16:35,440 Gnome y habite, Tank, puis Spôt, Link, moi et Phantom. 99 00:16:35,720 --> 00:16:38,560 Les autres vivent en dessous. Tank vous donnera des vêtements et des munitions. 100 00:16:38,840 --> 00:16:39,920 Êtes-vous ensemble avec Phantom ? 101 00:16:41,240 --> 00:16:42,160 Quoi? 102 00:16:45,000 --> 00:16:45,600 Rien 103 00:16:53,120 --> 00:16:54,160 C'est vide. 104 00:16:55,280 --> 00:16:57,920 Oui, il se remplira après nous j'ai dormi quelques nuits. 105 00:16:58,520 --> 00:17:00,040 Courage entrez. 106 00:17:04,200 --> 00:17:06,600 Ce sont généralement des nouveaux arrivants sont soumis à des tests, 107 00:17:06,880 --> 00:17:09,760 mais dans ton cas, Yan a décidé de je te donne une chambre ici tout de suite 108 00:17:10,040 --> 00:17:13,800 Ah, l'homme sur le balcon. C'est lui le patron ? 109 00:17:14,480 --> 00:17:16,160 C'est lui qui est resté ici le plus longtemps. 110 00:17:17,280 --> 00:17:20,560 Oui, il s'est réveillé du coma une fois. C'est pourquoi nous savons ce qu'est ce monde. 111 00:17:20,840 --> 00:17:24,240 Il nous a montré comment survivre ici. Nous lui devons la vie. 112 00:17:24,600 --> 00:17:25,600 Y compris vous. 113 00:17:28,640 --> 00:17:30,440 Demain, nous verrons de quoi tu es fait... 114 00:17:30,720 --> 00:17:32,160 maintenant repose-toi. 115 00:17:37,000 --> 00:17:38,640 Phantom et moi ne sommes pas ensemble. 116 00:17:39,920 --> 00:17:41,920 " Désolé, je ne voulais pas... � Même s’il en est convaincu 117 00:17:43,320 --> 00:17:44,520 Ce n'est pas comme ça. 118 00:19:51,720 --> 00:19:53,000 Vous ressemblez vraiment à un phénomène. 119 00:19:55,680 --> 00:19:57,120 N'y pense même pas pour y aller. 120 00:19:58,680 --> 00:20:01,920 Les rêves sont dangereux. Vous pouvez vous y perdre. 121 00:20:02,440 --> 00:20:04,280 Vous ne pourrez peut-être pas sortir de là. 122 00:20:04,600 --> 00:20:06,680 Comment ça va d'ailleurs ? Est-ce que tu vas mieux ? 123 00:20:08,000 --> 00:20:09,920 � Je pense que oui. � Ne me baise pas. 124 00:20:11,600 --> 00:20:13,200 Tout le monde est nouveau et flippe. 125 00:20:13,480 --> 00:20:16,520 Écoute, ça fait un moment strict avec vous d'abord. 126 00:20:18,720 --> 00:20:21,160 - Ne vous offensez pas, d'accord ? - Pas de moi 127 00:20:23,360 --> 00:20:23,920 La paix ? 128 00:20:26,160 --> 00:20:27,120 Paix. 129 00:20:28,360 --> 00:20:29,320 Ici vous voyez, 130 00:20:30,520 --> 00:20:33,320 Yan... veut... veut trouver une certaine île... 131 00:20:33,600 --> 00:20:35,840 et puis il a besoin... de personnes spéciales 132 00:20:36,880 --> 00:20:39,920 Je n'ai rien contre, hein ? soyons clairs. 133 00:20:40,200 --> 00:20:42,040 Mais il y a des gens dont Je dois m'en occuper. 134 00:20:42,320 --> 00:20:44,320 Discipline, ordre et obéissance 135 00:20:45,000 --> 00:20:46,560 Je comprends, bien sûr. 136 00:20:48,240 --> 00:20:49,280 Bon garçon 137 00:20:51,680 --> 00:20:52,920 Je t'ai aimé depuis le début. 138 00:20:54,160 --> 00:20:55,840 Vous êtes plus intelligent que les autres. 139 00:20:56,920 --> 00:20:58,760 Mais reste loin de ma femme. 140 00:20:59,600 --> 00:21:00,640 Je tiens beaucoup à elle. 141 00:21:02,160 --> 00:21:03,920 Soyez un peu grincheux 142 00:21:04,880 --> 00:21:07,600 mais... oh mon Dieu... qu'est-ce que c'est folle de moi, elle m'adore 143 00:21:07,880 --> 00:21:09,760 Il ne me semble pas que ce soit le cas 144 00:21:16,360 --> 00:21:18,880 Yan - dit qu'il a vu quelque chose en toi en est convaincu, 145 00:21:19,360 --> 00:21:22,920 mais il s'est déjà trompé à d'autres reprises 146 00:21:26,400 --> 00:21:27,440 Et de toute façon 147 00:21:27,720 --> 00:21:29,320 Je commande l'équipe 148 00:21:30,280 --> 00:21:31,360 Pas lui. 149 00:21:32,320 --> 00:21:35,400 Je n'ai pas beaucoup aimé. ce que tu as dit 150 00:21:36,080 --> 00:21:38,520 Je voulais dire que FIy doit décider par elle-même 151 00:21:44,840 --> 00:21:46,400 Vous n'avez toujours pas compris comment cela fonctionne. 152 00:21:48,000 --> 00:21:49,520 - Debout. - Pourquoi? 153 00:21:53,480 --> 00:21:54,680 Lève-toi, soldat ! 154 00:21:56,960 --> 00:21:57,880 Rapide! 155 00:21:58,640 --> 00:22:00,040 Tout le monde est fatigué de vous attendre. 156 00:22:00,560 --> 00:22:01,480 Maintenant ça devient sérieux 157 00:22:19,440 --> 00:22:22,640 Dans le coma, certaines personnes développent capacités spéciales et uniques. 158 00:22:22,920 --> 00:22:26,920 Tout dépend de leur chemin pensent et leurs inclinations. 159 00:22:27,760 --> 00:22:28,760 Sp�r�t, par exemple, 160 00:22:29,040 --> 00:22:32,160 il peut entendre les Faucheurs de loin et évoque les esprits. 161 00:22:32,520 --> 00:22:33,920 L'astronome trace des chemins. 162 00:22:34,200 --> 00:22:36,200 Et Plot pourrait localiser des personnes vivantes dans le coma. 163 00:22:36,920 --> 00:22:39,920 Pour découvrir les compétences de quelqu'un de nouveau Une fois arrivé, il doit être testé 164 00:22:41,440 --> 00:22:42,880 le mettant en danger. 165 00:22:58,880 --> 00:23:00,840 Voyons ce qui vous rend si spécial. 166 00:23:02,160 --> 00:23:03,280 Gnome, tire une demi-charge 167 00:23:24,400 --> 00:23:26,160 Hé, ne te plains pas 168 00:23:26,680 --> 00:23:27,800 Ça vient juste de commencer 169 00:23:42,520 --> 00:23:43,920 Pour l'instant, c'est nul 170 00:23:45,520 --> 00:23:50,760 Et bien tu vois, parfois ce sont des pouvoirs ils sont débloqués au combat 171 00:23:51,040 --> 00:23:53,200 Et c'est ce qui m'est arrivé par exemple 172 00:23:54,080 --> 00:23:57,040 Mais nous ne sommes pas si brutaux exposez-vous à un vrai combat. 173 00:23:58,120 --> 00:23:59,520 Heureusement Gnome 174 00:24:00,440 --> 00:24:02,080 peut nous aider 175 00:24:02,600 --> 00:24:03,880 Mettez votre marionnette en mouvement 176 00:24:09,720 --> 00:24:11,120 J'ai dit de l'amener ici ! 177 00:24:57,640 --> 00:24:59,400 C'est votre ennemi ! Attaquez-le ! 178 00:25:06,640 --> 00:25:07,720 Lutte! 179 00:25:10,280 --> 00:25:11,640 Lutte! Vous pouvez le faire ! 180 00:25:43,360 --> 00:25:44,920 Vous ne pouvez rien faire ? 181 00:25:54,480 --> 00:25:56,320 Comment gagniez-vous votre vie ? 182 00:25:57,360 --> 00:25:59,080 J'étais architecte je pense 183 00:26:00,880 --> 00:26:01,400 Câble ! 184 00:26:02,280 --> 00:26:03,400 Prendre soin de la recrue 185 00:26:05,840 --> 00:26:07,520 Nous n'avions pas encore d'architecte. 186 00:27:18,640 --> 00:27:21,400 Quart de midi ! Se réveille! 187 00:27:21,840 --> 00:27:24,640 Quart de midi ! Allons travailler ! 188 00:27:46,800 --> 00:27:47,920 Plus haut, plus haut ! 189 00:27:50,000 --> 00:27:51,920 Maintenant, bloquons-le 190 00:27:57,000 --> 00:28:00,800 Câble, allons à ton sous-marin et récupérez les explosifs. 191 00:28:01,080 --> 00:28:03,680 Les fournitures sont presque terminées, préparez-vous 192 00:28:04,120 --> 00:28:05,440 Oui, commandant ! 193 00:28:08,920 --> 00:28:10,920 Continuez à travailler, architecte. 194 00:28:12,640 --> 00:28:14,600 Nous n'avons pas besoin de parasites. 195 00:28:28,120 --> 00:28:28,760 Hé 196 00:28:30,320 --> 00:28:32,560 Qui t'a dit de asseyez-vous, continuez le travail 197 00:28:35,720 --> 00:28:37,080 Ne sois pas déprimé 198 00:28:37,360 --> 00:28:39,600 Tu devrais être heureux après tout, tu as de la chance ! 199 00:28:40,920 --> 00:28:42,240 Pourquoi aurais-je de la chance ? 200 00:28:44,400 --> 00:28:47,840 Ok, très bien, tu n'as pas de super pouvoirs mais qu'importe ? 201 00:28:48,560 --> 00:28:49,600 Comme vous pouvez le constater, nous sommes nombreux 202 00:28:50,640 --> 00:28:52,360 Et nous avons tous échoué au test 203 00:28:52,920 --> 00:28:54,680 Les patrons ont eu tort de nous choisir 204 00:28:56,160 --> 00:28:57,680 Au moins, nous n'avons pas besoin de sortir. 205 00:28:58,760 --> 00:29:00,080 C'est plus sûr ici ! 206 00:29:01,720 --> 00:29:03,040 Tu n'as aucune raison de bouder 207 00:29:03,600 --> 00:29:06,160 Et un jour tu tu te réveilleras du coma 208 00:29:07,720 --> 00:29:08,840 et tu continueras ton chemin. 209 00:29:11,120 --> 00:29:13,160 Mais ce n'est pas quelque chose qui arrivera très bientôt 210 00:29:15,160 --> 00:29:17,040 Le temps passe différemment ici. 211 00:29:17,920 --> 00:29:21,080 Nous ne savons pas encore exactement, mais il semblerait, 212 00:29:21,360 --> 00:29:22,640 avec un rapport de 1 à 100. 213 00:29:24,760 --> 00:29:27,280 Un jour dans le monde réel, correspond à plusieurs mois dans le Coma. 214 00:29:27,560 --> 00:29:29,920 Je suis ici depuis 15 ans et tu peux vivre ici jusqu'à l'âge de 100 ans. 215 00:29:32,000 --> 00:29:33,280 La question est 216 00:29:34,520 --> 00:29:36,480 Comment veux-tu passer ces 1000 ans ? 217 00:29:36,760 --> 00:29:39,440 Tu m'as sauvé. Dis-moi quelle est ma tâche ici 218 00:29:40,240 --> 00:29:41,320 je n'y pense même pas 219 00:29:41,640 --> 00:29:44,120 Vous devez décider par vous-même qui tu veux être. 220 00:29:44,640 --> 00:29:46,320 Vous pouvez continuer ce travail 221 00:29:46,760 --> 00:29:49,040 ou développez vos compétences. 222 00:29:49,480 --> 00:29:50,320 Je sais ce que tu ressens 223 00:29:51,120 --> 00:29:54,760 Parfois, les vraies compétences ne viennent pas reconnu immédiatement. 224 00:29:55,200 --> 00:29:58,400 Une personne peut donc avoir le sentiment d'échouer. 225 00:30:00,960 --> 00:30:05,160 je crois que j'ai construit un immeuble dans la ville, 226 00:30:05,440 --> 00:30:06,320 mais je SAIS comment. 227 00:30:06,840 --> 00:30:09,520 J'ai essayé de construire quelque chose ici, mais ça n'a pas marché. 228 00:30:13,920 --> 00:30:15,160 Phantom n'a pas menti. 229 00:30:16,000 --> 00:30:18,640 Les compétences peuvent s’y développer. 230 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 Nous ne laissons pas sortir les nouveaux arrivants, C'est trop dangereux. 231 00:30:23,000 --> 00:30:24,240 Mais c'est votre décision. Dans son cas, 232 00:30:24,520 --> 00:30:25,720 ça a marché, 233 00:30:26,800 --> 00:30:30,000 super force, vitesse. 234 00:30:30,280 --> 00:30:31,920 Il est devenu le leader ici. 235 00:30:33,200 --> 00:30:34,840 J'ai vu beaucoup de gens passer ici. 236 00:30:35,120 --> 00:30:38,000 Et je pense que nous sommes tous ici pour une raison. 237 00:30:38,400 --> 00:30:42,520 Tous ceux qui sont ici ils n’y sont pas vraiment parvenus. 238 00:30:43,000 --> 00:30:44,920 Ils n’auraient aucun avenir là-bas. 239 00:30:46,920 --> 00:30:48,920 Je ne me souviens de presque rien. 240 00:30:49,200 --> 00:30:50,680 Quelques fragments mais je ne déclare rien 241 00:30:51,120 --> 00:30:52,520 C'est peut-être la meilleure chose. 242 00:30:53,240 --> 00:30:54,240 Comment ça se fait? 243 00:30:54,520 --> 00:30:57,800 Sans le fardeau des souvenirs, ici, nous pouvons repartir de zéro. 244 00:30:58,720 --> 00:31:01,040 Personne d'autre que toi ne peut dis qui tu es vraiment. 245 00:31:02,400 --> 00:31:04,640 Ce monde a été créé de nos pensées. 246 00:31:05,480 --> 00:31:06,880 Les règles sont un peu différentes ici. 247 00:31:07,600 --> 00:31:10,560 Et ici, contrairement à la réalité, 248 00:31:10,840 --> 00:31:12,440 tu peux être ce que tu veux. 249 00:31:19,880 --> 00:31:23,920 Mais cela ne veut pas dire que tu n'as rien à faire. 250 00:31:27,600 --> 00:31:29,280 Alors tu vises mieux, tu comprends ? 251 00:31:29,560 --> 00:31:31,880 - Oui. - Gardez-le plus près de votre corps 252 00:31:34,360 --> 00:31:35,160 Que veux-tu ? 253 00:31:36,360 --> 00:31:37,600 Je viens avec toi. 254 00:31:38,240 --> 00:31:38,880 Quoi? 255 00:31:39,840 --> 00:31:41,000 Oublie ça 256 00:31:41,360 --> 00:31:42,560 Prends-le avec toi 257 00:31:45,520 --> 00:31:46,680 et pourquoi ? 258 00:31:47,360 --> 00:31:49,000 Parce que je te l'ai dit. 259 00:31:50,760 --> 00:31:51,640 Il mourra. 260 00:31:52,400 --> 00:31:53,520 Cela reste à voir 261 00:31:53,840 --> 00:31:56,040 nous n'avons pas besoin de lui ici de toute façon 262 00:32:03,000 --> 00:32:03,880 Est-ce que tout est clair ? 263 00:32:04,360 --> 00:32:05,840 Oui, bien sûr, merci. 264 00:32:08,760 --> 00:32:09,920 Astronome, êtes-vous prêt ? 265 00:32:10,200 --> 00:32:11,680 Pourriez-vous aussi me donner une arme ? 266 00:33:15,760 --> 00:33:18,040 De ce côté là, il y a le tunnel du gnome 267 00:33:18,320 --> 00:33:20,320 Bien sûr, mon beau tunnel 268 00:33:24,360 --> 00:33:27,640 Désolé, mais pourquoi le tunnel des gnomes ? 269 00:33:27,920 --> 00:33:29,360 Parce que c'est un de mes souvenirs. 270 00:33:29,960 --> 00:33:33,240 Et le magnifique sous-marin qui on verra bientôt, mais c'est le mien 271 00:33:33,640 --> 00:33:35,800 Ce monde est fait de souvenirs. 272 00:33:36,080 --> 00:33:38,120 Parfois, c'est facile à découvrir à qui ils appartiennent. 273 00:33:38,760 --> 00:33:40,960 L'astronome a sa propre théorie complet à cet égard. 274 00:33:41,240 --> 00:33:42,320 Ils sont tous fous 275 00:33:42,600 --> 00:33:43,800 Explique-lui quelque chose, allez 276 00:33:45,400 --> 00:33:47,120 - J'ai entendu dire que tu en fais beaucoup - Tu rêves ? 277 00:33:47,400 --> 00:33:49,160 - C'est vrai ? - Oui, il y en a beaucoup 278 00:33:51,000 --> 00:33:53,800 Parce que le coma sépare les nôtres conscience de notre corps, 279 00:33:54,240 --> 00:33:56,200 ici, nous perdons nos souvenirs. 280 00:33:56,480 --> 00:33:58,600 Nous nous perdons. D'accord? 281 00:33:59,160 --> 00:34:01,200 - Donc? - Mais dans nos rêves 282 00:34:01,640 --> 00:34:04,920 il y a toutes les informations à ce sujet ce que nous avons fait dans la vie. 283 00:34:05,400 --> 00:34:09,080 Même l'endroit où nous sommes maintenant, existe dans ceux-là. 284 00:34:09,760 --> 00:34:11,760 Ce qu'ils pourraient aussi bien être la sortie 285 00:34:12,720 --> 00:34:14,840 Essayez-vous de trouver un moyen de sortir du coma ? 286 00:34:15,120 --> 00:34:16,640 De quoi parles-tu? 287 00:34:16,920 --> 00:34:18,120 Yan nous l'a dit 1000 fois 288 00:34:18,400 --> 00:34:21,200 Que ceux qui sont entrés dans le les rêves ne sont jamais revenus 289 00:34:21,480 --> 00:34:23,240 Cela ne veut pas dire que c'est impossible. 290 00:34:23,520 --> 00:34:24,640 Qui vous l'a demandé ? 291 00:34:24,920 --> 00:34:25,720 Faucheurs 292 00:34:33,000 --> 00:34:35,400 Non non non, nous sommes en sécurité pour l'instant 293 00:34:35,680 --> 00:34:37,440 Ils sont à deux jours de chez nous 294 00:34:40,280 --> 00:34:42,600 - Peuvent-ils nous voir ? - Ils ne peuvent pas nous entendre 295 00:34:42,960 --> 00:34:45,560 Envoyons un signal, une fréquence. 296 00:34:46,400 --> 00:34:48,760 � C'est pourquoi j'ai fabriqué l'appât � A quoi servent-ils ? 297 00:34:49,040 --> 00:34:50,800 Eh bien, dans les cas désespérés... 298 00:34:51,080 --> 00:34:53,720 - Vous les utilisez pour sauver les autres - Comme Plot l'a fait 299 00:34:54,000 --> 00:34:56,520 Allumez l'amadou, ce qui attirera la faucheuse 300 00:34:57,000 --> 00:34:59,280 Ensuite, vous vous faites exploser à la dynamite. 301 00:35:02,800 --> 00:35:04,920 Si ce monde est fait de souvenirs, 302 00:35:05,240 --> 00:35:06,440 d'où viennent-ils ? 303 00:35:06,720 --> 00:35:07,600 De nous-mêmes. 304 00:35:11,120 --> 00:35:12,080 Comme? 305 00:35:14,000 --> 00:35:14,880 De ceux qui sortent du coma 306 00:35:15,960 --> 00:35:19,400 de la mort cérébrale... Le cerveau est toujours mais les machines 307 00:35:19,760 --> 00:35:21,160 ils soutiennent le corps 308 00:35:21,920 --> 00:35:23,920 leur cerveau s'est éteint ils produisent ces monstres 309 00:35:24,800 --> 00:35:25,920 Comme vous pouvez le voir 310 00:35:26,560 --> 00:35:28,440 Oui, ils se décomposent et se recomposent 311 00:35:29,920 --> 00:35:32,400 Mais ils peuvent transformer le vivant dans la même substance noire que 312 00:35:32,680 --> 00:35:33,800 dont ils sont faits 313 00:35:34,080 --> 00:35:36,160 Ce serait mieux s'ils l'éteignaient les voitures, ça finit comme ça. 314 00:35:36,440 --> 00:35:38,200 Je ne pense pas que ce soit le cas maintenant ! Allons-y! 315 00:35:51,760 --> 00:35:53,680 Voici notre principale attraction! 316 00:36:06,360 --> 00:36:08,880 Architecte, tu as amené des sous-vêtements propres ? 317 00:36:09,360 --> 00:36:11,680 Pas ces salauds ils ont hâte de tirer 318 00:36:11,960 --> 00:36:13,200 - Qui ? - Les gardes. 319 00:36:13,480 --> 00:36:15,800 - Ce sont ses souvenirs. - Pourquoi nous tireraient-ils dessus ? 320 00:36:16,080 --> 00:36:18,920 Ils tirent sur des inconnus, C'est comme ça que je m'en suis souvenu. 321 00:36:19,240 --> 00:36:20,600 Tiens, prends-le. 322 00:36:21,200 --> 00:36:24,320 Appuyez ici et votre signal biométrique sera amplifié. 323 00:36:25,080 --> 00:36:27,040 Attirez les faucheurs comme ça vole sur de la merde 324 00:36:27,400 --> 00:36:30,840 ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de faucheurs ici. 325 00:36:31,160 --> 00:36:34,160 � Nous ne les utilisons qu’en cas de nécessité "Tu es un astronome perdant 326 00:36:34,440 --> 00:36:36,800 Avec toi nous mourrons d'ennui, rien que des faucheurs 327 00:36:37,960 --> 00:36:39,400 Ok assez avec ces conneries 328 00:36:40,240 --> 00:36:41,920 J'avance, Tank me soutient 329 00:36:42,320 --> 00:36:44,440 Et toi, esprit, fais le tien mieux vaut les distraire 330 00:36:45,200 --> 00:36:46,520 Notre ami est un spécialiste 331 00:36:46,800 --> 00:36:48,840 Vous autres demi-culs reste en retrait, tu ferais mieux 332 00:36:49,320 --> 00:36:51,320 - Des questions ? - Pas de questions. 333 00:36:51,880 --> 00:36:52,800 Oui, c'est parti ! 334 00:37:10,400 --> 00:37:11,400 Arrêté ! 335 00:37:42,960 --> 00:37:43,920 Avez-vous travaillé ici ? 336 00:37:44,600 --> 00:37:45,880 Quel genre d'endroit serait-ce ? 337 00:37:46,560 --> 00:37:48,800 C'est le fruit des souvenirs de différentes personnes 338 00:37:49,520 --> 00:37:50,480 Voilà 339 00:37:51,280 --> 00:37:52,320 Voilà la base ! 340 00:37:52,600 --> 00:37:55,760 Maintenant, je me souviens mieux ! Il y a là une porte secrète. 341 00:37:56,280 --> 00:37:57,840 Les gardes bougent 342 00:37:58,440 --> 00:38:00,280 Nous avons 30 secondes avant leur retour 343 00:38:03,440 --> 00:38:06,080 Pas encore, Fantôme ! Fantôme! 344 00:38:14,000 --> 00:38:14,920 Allons-y 345 00:38:36,120 --> 00:38:38,080 - Et alors ? - Arrêté ! Levez les mains, ou... 346 00:38:49,120 --> 00:38:51,080 Tank, lance une grenade ! 347 00:38:51,360 --> 00:38:53,920 - C'est trop loin, il n'y arrivera pas ! - Tu peux le faire ! Tirer! 348 00:39:23,800 --> 00:39:24,280 Réservoir! 349 00:39:25,160 --> 00:39:26,240 Couvre-moi ! 350 00:39:26,520 --> 00:39:26,920 Reçu 351 00:39:28,440 --> 00:39:29,880 Couvrez-le mais restez à l'abri 352 00:40:22,000 --> 00:40:23,080 Vers le bas du réservoir ! 353 00:40:30,000 --> 00:40:30,320 Allons-y! 354 00:40:30,600 --> 00:40:31,000 SP�r�t ! 355 00:40:45,120 --> 00:40:46,160 Me voici. 356 00:41:33,000 --> 00:41:35,200 Oui, tu sais quoi est-ce que ça vous vient à l'esprit ? 357 00:41:36,080 --> 00:41:37,880 Essayez-vous de nous faire tous tuer ? 358 00:41:40,080 --> 00:41:41,200 Tu es trop nerveux 359 00:41:43,360 --> 00:41:44,040 Calme-toi 360 00:41:44,320 --> 00:41:46,560 Nous avons attiré les faucheurs avec tout ce désordre ! 361 00:41:47,880 --> 00:41:49,920 - Sp�r�t ? - Pour l'instant il n'y en a pas 362 00:41:54,840 --> 00:41:55,280 Avez-vous vu ? 363 00:41:56,960 --> 00:41:57,920 Pour l'instant il y a des TALENTS 364 00:42:03,680 --> 00:42:06,040 Mais si tu réessayes élève ta voix avec moi 365 00:42:06,640 --> 00:42:08,480 Je vais t'arracher les jambes et les manger 366 00:42:09,840 --> 00:42:11,840 C'est moi qui commande ici 367 00:42:13,720 --> 00:42:15,240 Avez-vous des objections ? 368 00:42:15,720 --> 00:42:17,280 Je ne t'entends pas ! 369 00:42:22,480 --> 00:42:22,920 Nous voici 370 00:42:23,880 --> 00:42:24,560 je l'ai ouvert 371 00:42:30,240 --> 00:42:30,720 Courage 372 00:42:36,480 --> 00:42:37,560 Est-ce que tout va bien ? 373 00:42:48,640 --> 00:42:51,120 Mais je ne m'en souviens pas vraiment 374 00:42:56,360 --> 00:42:59,680 Ce n'est pas grave, ce sous-marin Il est chargé d'explosifs 375 00:43:00,480 --> 00:43:01,320 Se mettre au travail 376 00:43:01,600 --> 00:43:03,600 Oui, oui aux commandes 377 00:43:10,800 --> 00:43:12,600 Ok, continue très bien comme ça 378 00:43:13,320 --> 00:43:15,080 Pas trop vite avec délicatesse 379 00:43:16,800 --> 00:43:17,480 Courage ! 380 00:43:18,120 --> 00:43:21,040 Nous avons presque dépassé le stade difficile, allez, continue comme ça 381 00:43:30,240 --> 00:43:31,040 je peux te guérir 382 00:43:33,200 --> 00:43:34,000 Ce n'est rien. 383 00:43:34,280 --> 00:43:36,440 Allez, laisse-moi aussi regarder ta main. 384 00:43:36,880 --> 00:43:38,400 J'ai dit que ce n'était rien ! 385 00:43:44,440 --> 00:43:45,440 Merci. 386 00:43:46,320 --> 00:43:47,320 Attention! 387 00:43:48,240 --> 00:43:49,920 Ici, nous risquons tous d'exploser 388 00:43:50,960 --> 00:43:54,600 Je suis sérieux, un peu suffit tiré et ce salaud explose 389 00:44:01,680 --> 00:44:02,680 Putain de coma 390 00:44:04,280 --> 00:44:05,160 Je reconnais cet endroit. 391 00:44:06,000 --> 00:44:07,360 Il vient d'un pays 392 00:44:08,720 --> 00:44:10,240 Mais je ne me souviens pas de ce que c'est. 393 00:44:21,520 --> 00:44:22,440 Ce qui se passe? 394 00:44:28,240 --> 00:44:30,280 Tout cela ressemble à un rêve, n'est-ce pas ? 395 00:44:32,520 --> 00:44:33,360 C'est absurde 396 00:44:35,120 --> 00:44:38,560 Même si ce monde est fait de rêves c'est comme ça... 397 00:44:46,680 --> 00:44:48,920 � Les faucheurs je te l'ai dit 398 00:44:51,240 --> 00:44:52,360 A quelle distance 399 00:44:53,640 --> 00:44:55,920 - Peut-être 500 mètres ! - descends maintenant ! 400 00:44:57,240 --> 00:44:58,560 Je ne peux pas! 401 00:44:59,000 --> 00:45:00,520 J'ai besoin d'une minute supplémentaire ! 402 00:45:00,800 --> 00:45:02,920 � Abaissez-le maintenant ! � Je dois finir mon travail ! 403 00:45:03,480 --> 00:45:04,680 Maudit commandant ! 404 00:45:05,400 --> 00:45:07,200 - Il le finira lui-même. - D'accord. 405 00:45:21,280 --> 00:45:24,320 - Il n'y arrivera pas. - Félicitations, tu as vu ce que tu as fait ? 406 00:45:31,920 --> 00:45:34,040 Tenez bon aussi longtemps que vous le pouvez. Reçu? 407 00:45:37,680 --> 00:45:39,800 Gnome reste ici, les autres me suivent ! 408 00:45:40,080 --> 00:45:42,640 - Il ne peut pas le faire seul ! - Le câble est toujours allumé ! 409 00:45:42,920 --> 00:45:45,080 Pas de débat, suivez le commandant ! 410 00:45:45,360 --> 00:45:48,120 A mes trois : un, deux, 411 00:45:48,400 --> 00:45:49,560 trois. Courir! 412 00:45:59,880 --> 00:46:01,400 Revenez, nous ne pouvons pas le quitter ! 413 00:46:09,880 --> 00:46:11,560 Reviens ici, tu n'as pas entendu ? 414 00:46:12,840 --> 00:46:13,880 Il faut y aller ! 415 00:46:15,120 --> 00:46:16,040 Allons-y! 416 00:46:17,000 --> 00:46:18,840 - Me voici! - Il faut s'échapper ! 417 00:46:24,000 --> 00:46:25,120 Qu'est-ce que tu fais, idiot ! 418 00:46:41,720 --> 00:46:42,840 J'en ai assez 419 00:46:43,800 --> 00:46:44,840 N'essayez pas ! 420 00:47:11,000 --> 00:47:12,320 Avancez à nouveau 421 00:47:13,800 --> 00:47:14,440 Dépêchez-vous 422 00:47:43,560 --> 00:47:44,360 En bref 423 00:47:44,760 --> 00:47:47,000 À ce moment-là, je jette un œil en bas 424 00:47:47,280 --> 00:47:49,240 et le poids commence à être vraiment trop lourd 425 00:47:49,640 --> 00:47:54,760 Et puis je pense, je suis bien baisé, je suis le derniers moments de la vie dans ce monde 426 00:47:55,040 --> 00:47:56,560 Mais soudain papa ! 427 00:47:57,120 --> 00:47:59,200 Il apparaît sous mes fesses cette merveille de diapositive 428 00:47:59,520 --> 00:48:02,440 Pendant un instant, je pense que j'ai le Je rêve parce que je suis déjà dans le coma 429 00:48:02,720 --> 00:48:05,440 Et je meurs aussi à la place puis je réalise que je me suis échappé 430 00:48:05,840 --> 00:48:09,040 Architecte, espèce d'idiot ! Pourquoi ne t'es-tu pas enfui avec les autres ? 431 00:48:09,320 --> 00:48:10,560 C'était un ordre. 432 00:48:13,200 --> 00:48:14,880 je me demandais 433 00:48:27,000 --> 00:48:27,760 Si nécessaire 434 00:48:28,040 --> 00:48:30,280 vous pouvez créer un mur pendant un combat ? 435 00:48:31,800 --> 00:48:32,680 Oui. 436 00:48:34,840 --> 00:48:37,400 Vous pouvez aussi faire un pont ou quelque chose de similaire ? 437 00:48:40,360 --> 00:48:41,920 Je peux aussi construire un pont 438 00:48:49,160 --> 00:48:50,120 Magnifique ! 439 00:48:51,840 --> 00:48:53,760 Vous serez très utile à l'équipe, Architecte ! 440 00:48:56,000 --> 00:48:59,200 Grâce à vous nous pourrons nous rendre dans des zones que nous n'avons jamais atteint 441 00:48:59,680 --> 00:49:00,680 Je pense que oui... 442 00:49:02,000 --> 00:49:04,920 Que ses pouvoirs puissent être utile d'une autre manière 443 00:49:08,840 --> 00:49:13,240 Nous cherchions un endroit depuis longtemps bloquer pour se cacher des faucheurs 444 00:49:13,520 --> 00:49:14,280 Mais sans succès 445 00:49:14,560 --> 00:49:19,000 Parce que les gens ne se souviennent pas seulement du les lieux mais aussi les lieux pour les atteindre 446 00:49:19,280 --> 00:49:21,120 Créant ainsi des accès 447 00:49:21,400 --> 00:49:22,760 N'êtes-vous pas astronome ? 448 00:49:23,560 --> 00:49:25,400 Et si un lieu était créé 449 00:49:26,760 --> 00:49:29,600 pas de mémoire, pas de souvenirs 450 00:49:30,480 --> 00:49:31,920 Mais de l'imagination 451 00:49:32,280 --> 00:49:35,600 Si c'était inventé comme Io diapositive qui a enregistré le câble 452 00:49:36,080 --> 00:49:39,520 Alors il n'aurait pas de laissez-passer accessible par les moissonneurs 453 00:49:40,120 --> 00:49:41,640 Et nous serons en sécurité 454 00:49:44,160 --> 00:49:45,600 Je t'ai toujours dit ça 455 00:49:46,120 --> 00:49:47,800 Je t'aurais emmené sur notre île. 456 00:49:48,440 --> 00:49:50,440 Et il nous construira une ville 457 00:49:57,160 --> 00:49:59,520 Pensez-vous qu'il peut le faire ? Une ville entière ? 458 00:50:01,880 --> 00:50:02,520 Pouvez-vous le faire ? 459 00:50:14,400 --> 00:50:15,600 Oui, oui, je peux le faire 460 00:50:19,360 --> 00:50:21,680 Alors ne perdons pas de temps 461 00:50:23,520 --> 00:50:25,880 Yan, je ne devrais pas aller explorer ? 462 00:50:26,520 --> 00:50:29,200 - Nous avons besoin de temps pour nous préparer. - Qu'en penses-tu astronome ? 463 00:50:31,760 --> 00:50:34,880 Si nous devons partir immédiatement et avec les civils 464 00:50:35,600 --> 00:50:37,920 il faut alors choisir l'itinéraire le plus sûr. 465 00:50:39,840 --> 00:50:42,120 - Et nous n'en avons plus eu depuis longtemps. - Ce ne sont que des théories 466 00:50:42,640 --> 00:50:44,360 - Tu n'es pas obligé de le bousculer, Yan. - Nous avons presque fini 467 00:50:44,800 --> 00:50:46,840 Tous les explosifs dans cette zone 468 00:50:47,800 --> 00:50:49,920 Quand nous aurons récupéré aussi que ferons-nous des derniers ? 469 00:50:50,400 --> 00:50:53,240 Tôt ou tard, les Faucheurs verront les gens dans le bus 470 00:50:53,560 --> 00:50:55,080 Non, il n'y a pas d'alternative maintenant 471 00:50:55,520 --> 00:50:56,440 Nous partons demain. 472 00:50:58,760 --> 00:50:59,920 L'astronome dirigera l'équipe. 473 00:51:06,800 --> 00:51:07,280 Yan. 474 00:51:08,000 --> 00:51:11,520 Yan, j'ai peut-être un peu exagéré aujourd'hui, mais... 475 00:51:11,800 --> 00:51:13,560 Tu mets toute l'équipe en danger 476 00:51:15,120 --> 00:51:18,000 - Donc tu n'es plus aux commandes - Ce n'étaient pas les accords 477 00:51:19,000 --> 00:51:20,160 C'est mon rôle ! 478 00:51:23,080 --> 00:51:24,720 La mission est trop importante 479 00:51:26,400 --> 00:51:27,600 Est-ce trop important ? 480 00:51:28,600 --> 00:51:30,800 Alors ils devraient savoir quelque chose tu ne penses pas à un autre détail ? 481 00:51:31,120 --> 00:51:32,560 Parlons-en plus tard ! 482 00:51:55,000 --> 00:51:56,200 Pourquoi on ne boit pas, hein ? 483 00:52:02,760 --> 00:52:05,760 Demain sera un jour important. N'êtes-vous pas architecte ? 484 00:52:46,520 --> 00:52:47,200 Condamner! 485 00:52:48,240 --> 00:52:48,920 Que fais-tu là ? 486 00:52:50,440 --> 00:52:52,520 Tu m'as fait peur. Rien, je suis seul faire quelques tests. 487 00:52:55,760 --> 00:52:56,920 De construction ? 488 00:52:58,600 --> 00:52:59,840 Oui de construction 489 00:53:02,000 --> 00:53:02,800 Puis-je regarder ? 490 00:53:04,080 --> 00:53:05,280 En fait, j'étais sur le point d'arrêter 491 00:53:09,600 --> 00:53:10,800 Pourquoi tu ne peux pas le faire !? 492 00:53:12,800 --> 00:53:13,880 Oui tu l'as deviné 493 00:53:17,000 --> 00:53:20,080 Parce que tu l'as dit à tout le monde aurais-tu créé la ville ? 494 00:53:25,920 --> 00:53:28,440 Mais aujourd'hui tu as réussi sur le sous-marin 495 00:53:28,800 --> 00:53:30,560 en plus tu étais aussi sous pression 496 00:53:31,840 --> 00:53:32,920 pour que tu puisses le répéter 497 00:53:33,200 --> 00:53:33,920 Assez 498 00:53:35,000 --> 00:53:36,920 Tu ne peux pas partir comme ça 499 00:53:37,240 --> 00:53:40,400 � Tu t'en sortiras sans moi � Tu dois juste comprendre ce que tu fais de mal 500 00:53:40,680 --> 00:53:42,160 Écoute-moi, tu es concentré 501 00:53:42,440 --> 00:53:44,680 tu as fait des gestes avec ton mains et quelque chose est apparu 502 00:53:44,960 --> 00:53:47,120 Oui, cette rampe est apparue mais maintenant ça ne marche pas 503 00:53:47,400 --> 00:53:48,840 Non, le projet est apparu 504 00:53:59,840 --> 00:54:01,400 Le projet est apparu 505 00:54:01,920 --> 00:54:03,400 parce que j'y ai pensé 506 00:54:06,800 --> 00:54:09,840 Oui. Je dois imaginer le projet complet. 507 00:54:10,880 --> 00:54:13,920 Je dois le dessiner, comme si c'était Je le ferais d'abord sur papier 508 00:54:40,960 --> 00:54:43,040 Pour quelle ville dois-je construire es-tu sur mon île ? 509 00:55:13,200 --> 00:55:15,280 Est-il vrai que vous avez beaucoup de souvenirs dans votre chambre ? 510 00:55:16,920 --> 00:55:17,360 C'est vrai 511 00:55:18,440 --> 00:55:20,160 Pourriez-vous me laisser jeter un oeil ? 512 00:55:26,360 --> 00:55:29,280 Tellement de choses, mais je n'ai presque rien 513 00:55:29,560 --> 00:55:31,480 Cela veut-il dire que vous ne vous souvenez de rien ? 514 00:55:31,760 --> 00:55:32,720 Juste des sensations. 515 00:55:33,920 --> 00:55:35,480 Avez-vous eu un accident de voiture ? 516 00:55:35,760 --> 00:55:38,280 Oui, j'allais à une réunion importante 517 00:55:39,640 --> 00:55:41,440 mais cela s'est avéré être un piège. 518 00:55:42,320 --> 00:55:43,600 Un piège pour les architectes ? 519 00:55:43,880 --> 00:55:45,520 Oui, c'est vrai, ça semble fou. 520 00:55:49,320 --> 00:55:51,160 Et cette femme ? Étiez-vous ensemble ? 521 00:55:51,440 --> 00:55:53,080 je ne me souviens pas et ça n'a plus d'importance. 522 00:55:53,360 --> 00:55:56,680 « Ma vie est ici maintenant. � Tu voulais tellement te réveiller 523 00:55:56,960 --> 00:55:59,720 Oui oui je sais. Mais... 524 00:56:01,840 --> 00:56:03,320 Je vous ai tous rencontrés ici et... 525 00:56:04,440 --> 00:56:07,080 Je ne suis pas seul, et puis Yan a raison 526 00:56:07,360 --> 00:56:10,920 Dans cet endroit, nous pouvons recommencer depuis le début devenir qui nous voulons vraiment être 527 00:56:14,520 --> 00:56:16,760 Si tout cela vous ressemble un tas de bêtises, 528 00:56:17,040 --> 00:56:18,720 - tu peux me le dire - Non. 529 00:56:22,840 --> 00:56:24,200 Je le crois aussi. 530 00:56:24,840 --> 00:56:26,680 Que retiens-tu de ta vie ? 531 00:56:29,080 --> 00:56:30,000 Pas grand chose 532 00:56:32,400 --> 00:56:34,600 Seulement, je ne pouvais pas rester avec moi, j'ai appelé 533 00:56:37,160 --> 00:56:38,120 Mais ici, je peux. 534 00:57:23,840 --> 00:57:27,720 Durant la mission, chacun devra suivez strictement le leader. 535 00:57:28,000 --> 00:57:30,440 Tu ne dois jamais t'éloigner du reste du groupe 536 00:57:30,880 --> 00:57:33,640 « Recevrons-nous des armes ? " Vous n'en aurez pas besoin. 537 00:57:33,920 --> 00:57:36,280 Il n'y a pas de faucheurs sur ce chemin. 538 00:57:36,560 --> 00:57:38,880 C'est ici que nous construirons l'île. 539 00:57:39,160 --> 00:57:40,720 Nous traverserons les collines 540 00:57:41,880 --> 00:57:42,880 Il n'y a pas de faucheurs là-bas 541 00:57:43,400 --> 00:57:44,680 Tu es sûr qu'il n'y en a pas ? 542 00:57:45,440 --> 00:57:49,240 � Bien sûr, ils ne vont jamais dans ce coin-là � Esprit ? 543 00:57:49,520 --> 00:57:52,000 je pense qu'il a raison je ne sens pas sa présence 544 00:57:54,600 --> 00:57:56,080 Fantôme, écoute. 545 00:57:56,360 --> 00:57:58,200 Devons-nous apporter des appâts et des explosifs ? 546 00:57:59,800 --> 00:58:01,040 Demandez à l'astronome 547 00:58:01,320 --> 00:58:03,480 "Il est aux commandes maintenant « D'accord, je comprends. 548 00:59:23,480 --> 00:59:28,800 J'ai une question : que dois-je construire sur cette île ? 549 00:59:29,520 --> 00:59:33,720 - Vous êtes l'architecte, c'est à vous de décider. - J'ai un projet mais ce n'est pas le mien, 550 00:59:34,000 --> 00:59:35,200 et le client ne serait pas content si je l'ai emprunté. 551 00:59:35,800 --> 00:59:39,000 Oh, je pense que maintenant tu peux envoie-le en enfer. 552 00:59:39,280 --> 00:59:41,400 - C'est vrai - Je ne sais pas quel est le projet, 553 00:59:41,680 --> 00:59:44,000 mais toi, architecte, tu devrais construire une villa pour moi. 554 00:59:44,280 --> 00:59:48,040 - Avec une piscine et au moins trois garages - Et avec un bain à remous pour moi ! 555 00:59:48,320 --> 00:59:50,600 - Pour moi une salle de sport ! - D'accord mais ils auront la priorité 556 00:59:50,880 --> 00:59:52,480 Les demandes des femmes 557 00:59:54,840 --> 00:59:55,600 Faucheurs 558 01:00:08,560 --> 01:00:09,040 Attends 559 01:00:09,680 --> 01:00:11,280 J'ai vérifié attentivement et ils n'étaient pas là 560 01:00:11,560 --> 01:00:12,080 Etes-vous sûr ? 561 01:00:12,720 --> 01:00:15,120 - Je dis juste ce que je ressens. - Condamner. 562 01:00:15,400 --> 01:00:17,160 C'est toujours moi avec « météor ». 563 01:00:18,800 --> 01:00:21,640 Nous sommes trop nombreux, on risque devenir une cible facile 564 01:00:22,760 --> 01:00:23,920 Ne vaut-il pas mieux y retourner ? 565 01:00:26,480 --> 01:00:29,640 Je ne sais pas si nous pourrons à nouveau bouge mais le choix t'appartient 566 01:00:33,680 --> 01:00:34,160 Fantôme. 567 01:00:35,200 --> 01:00:37,680 Vous avez plus d'expérience. Qu'en penses-tu? 568 01:00:39,280 --> 01:00:42,080 Nous devrions nous séparer, vérifier toutes les directions, 569 01:00:42,360 --> 01:00:44,400 puis reviens ici et emmène tout le monde 570 01:00:45,480 --> 01:00:46,360 Tu as raison 571 01:00:46,720 --> 01:00:48,920 Deux devront rester ici pour protéger le groupe. 572 01:00:49,360 --> 01:00:52,400 - L'architecte et moi restons. - Il ne pourra pas te protéger 573 01:00:53,320 --> 01:00:56,000 Il ne sait pas tirer et est inexpérimenté. Tu ferais mieux de rester ici avec Tank. 574 01:00:57,520 --> 01:00:59,160 - Ou je reste, si tu veux. - Non. 575 01:00:59,440 --> 01:01:00,760 Il ne lui arrivera rien ! 576 01:01:01,320 --> 01:01:03,080 Il suffit de faire un tour dans les environs 577 01:01:03,360 --> 01:01:04,200 Non ! 578 01:01:04,480 --> 01:01:06,920 Je peux le faire. Le réservoir vous protégera 579 01:01:08,920 --> 01:01:12,480 Tank reste ici. Architecte, vous gravissez cette colline. 580 01:01:12,760 --> 01:01:14,800 Si vous voyez un avion, reviens tout de suite, tu comprends ? 581 01:01:15,160 --> 01:01:17,440 Le reste va dans leurs directions respectives. Séparons-nous ! 582 01:02:46,400 --> 01:02:47,520 Tank, qu'est-ce que tu fais ici ? 583 01:02:48,600 --> 01:02:50,680 Yan m'a envoyé. Allez, allons-y 584 01:02:54,400 --> 01:02:55,360 Allez ! 585 01:03:06,120 --> 01:03:09,320 Faucheurs ! À environ 400 mètres ! Nous devons partir 586 01:03:14,440 --> 01:03:14,640 Hé! 587 01:03:14,920 --> 01:03:15,800 - Quoi? - Donne-moi cet appât 588 01:03:16,520 --> 01:03:17,680 � Que fais-tu ? � Allez, sors-le ! 589 01:03:22,800 --> 01:03:23,880 Laissez-le tranquille ! 590 01:03:27,000 --> 01:03:28,520 Où l'as-tu eu ? 591 01:03:29,400 --> 01:03:32,040 - Que veux-tu faire Fantôme ? - Oui ça se transforme ! 592 01:03:36,480 --> 01:03:39,560 Je ne voulais pas. Je ne voulais pas le faire. 593 01:03:40,680 --> 01:03:42,040 Les gars restent calmes 594 01:03:43,680 --> 01:03:48,520 Le calme n'est pas ce qu'il paraît, pas moi Je savais que je n'étais pas à blâmer 595 01:03:48,800 --> 01:03:50,560 Et... Yan qui t'a trompé 596 01:04:00,680 --> 01:04:03,920 Nous devons sortir d'ici. Nous devons tous sortir d'ici maintenant. 597 01:04:05,160 --> 01:04:06,400 Faucheurs ! 598 01:04:08,600 --> 01:04:10,920 Astronome, emmenez les autres ! 599 01:04:11,760 --> 01:04:15,080 Très bien, tout le monde m'écoute, laissez vos lourds bagages ! 600 01:04:20,440 --> 01:04:21,480 Câble! 601 01:04:31,000 --> 01:04:31,880 Évadons-nous 602 01:04:46,560 --> 01:04:49,440 Architecte ! Au bus ! Aller! Astronome, emportez-le avec vous ! 603 01:05:35,400 --> 01:05:36,080 Venez à moi! 604 01:05:37,520 --> 01:05:38,280 Hé! 605 01:05:39,760 --> 01:05:40,840 Hé! 606 01:05:53,240 --> 01:05:55,800 - L'appât vous a attiré ! - Même derrière ! 607 01:05:57,000 --> 01:05:58,040 c'est la fin les gars 608 01:05:59,520 --> 01:06:00,440 Donnez-le là ! 609 01:06:09,960 --> 01:06:10,920 Allez! 610 01:07:34,720 --> 01:07:35,840 Nous y sommes presque. 611 01:07:36,600 --> 01:07:38,400 - Vous ont-ils versé un acompte ? - Mais quelle avance ? 612 01:07:38,680 --> 01:07:41,560 Mais contrairement à beaucoup d'autres les idiots sont enthousiasmés par mes idées 613 01:07:41,840 --> 01:07:42,640 et ce sont mes projets ! 614 01:07:42,920 --> 01:07:45,680 Alors ils t'ont dit ça tu es un architecte extraordinaire 615 01:07:45,960 --> 01:07:48,520 Que les projets soient merveilleux et ils t'ont conquis ? 616 01:07:48,800 --> 01:07:50,920 Puis à la télévision, ils parlent souvent de cette secte 617 01:07:52,200 --> 01:07:54,920 Ils n'utilisent que toi, mais ils ne vous paieront pas. 618 01:07:55,640 --> 01:07:57,400 Et il y a aussi le risque que ils t'ont blessé 619 01:07:57,680 --> 01:08:00,760 Le salut est à votre disposition 620 01:08:01,040 --> 01:08:04,120 Une nouvelle ère est sur le point de commencer 621 01:08:08,000 --> 01:08:10,560 - Écoutez ce que le maître dit de vous ! - Condamner! 622 01:08:10,840 --> 01:08:13,320 La route vers un nouveau la vie et à propos de ce livre ! 623 01:08:13,600 --> 01:08:16,400 Le salut est à votre disposition 624 01:08:16,680 --> 01:08:19,160 Une nouvelle ère est sur le point de commencer 625 01:08:20,360 --> 01:08:21,800 Ouvrez votre esprit 626 01:08:23,400 --> 01:08:24,840 - C'est lui ? - Je ne sais pas. 627 01:08:25,480 --> 01:08:26,320 Vous ne savez pas à quoi ça ressemble ? 628 01:08:26,600 --> 01:08:28,720 nous venons d'échanger à propos des e-mails maintenant, tais-toi 629 01:08:31,200 --> 01:08:33,000 Cela devait être comme convenu 630 01:08:33,280 --> 01:08:35,160 - Je suis ton chauffeur - Tais-toi 631 01:08:35,480 --> 01:08:37,400 Seul l'architecte pourra entrer 632 01:08:37,800 --> 01:08:39,440 Je suis vraiment désolé, nous avons des règles strictes. 633 01:08:40,480 --> 01:08:42,640 - Êtes-vous le client ? - Oh non, bien sûr que non. 634 01:08:43,000 --> 01:08:45,080 Je ne suis qu'un simple assistant. 635 01:08:46,880 --> 01:08:48,680 C'est moi qui t'ai envoyé l'offre. 636 01:08:49,480 --> 01:08:51,360 Le maître vous attend à l'intérieur. 637 01:08:52,480 --> 01:08:55,040 - Alors qu'est-ce qu'on fait ? - Attends-moi ici, je ne veux pas les mettre en colère 638 01:08:55,920 --> 01:08:56,920 - Attends. - Quoi? 639 01:08:57,280 --> 01:08:58,680 Tiens, prends-le avec toi. 640 01:09:08,640 --> 01:09:10,560 Qu'est-ce que c'est? Un hôpital ? 641 01:09:11,000 --> 01:09:13,240 Une fois que je l'étais, nous nous avons transformé 642 01:09:18,520 --> 01:09:20,320 Suivez-moi s'il vous plaît 643 01:09:44,440 --> 01:09:47,200 Génial d'après ce que tu as développé cette idée ? 644 01:09:47,480 --> 01:09:48,840 Depuis que je suis allé à l'université 645 01:09:49,120 --> 01:09:52,400 Dire qu'ils ne font que construire des bâtiments qui ressemblent à des boîtes 646 01:09:52,680 --> 01:09:54,280 Oui, tu as tout à fait raison, C'est fou. 647 01:09:54,640 --> 01:09:57,160 J'ai envoyé mes projets partout mais personne ne l'apprécie 648 01:09:57,440 --> 01:09:58,920 Ça ne sert à rien de donner des perles avant les cochons 649 01:09:59,200 --> 01:10:02,920 Il n'y a pas de place pour les innovateurs ce monde n'est souvent pas compris 650 01:10:03,200 --> 01:10:05,720 opposé, mais les choses peuvent changer 651 01:10:07,560 --> 01:10:09,720 Vous êtes en mesure de réaliser mon projet 652 01:10:12,200 --> 01:10:13,920 Suis-moi, je vais te montrer quelque chose 653 01:10:22,160 --> 01:10:26,440 Excusez-moi, mais à quoi ça sert exactement votre organisation ? 654 01:10:28,320 --> 01:10:30,160 Tu sais, il y a des rumeurs à ton sujet. 655 01:10:32,280 --> 01:10:34,120 Donnons de l'espoir aux gens 656 01:10:34,400 --> 01:10:35,680 Nous apportons une nouvelle lumière 657 01:10:38,800 --> 01:10:40,160 Dans ce monde de ténèbres 658 01:10:50,640 --> 01:10:52,360 J'ai étudié la physiologie cérébral du cerveau 659 01:10:52,640 --> 01:10:54,840 J'ai découvert que les gens ils sont dans un coma profond 660 01:10:55,120 --> 01:10:56,440 accès à tout un monde que personne ne sait. 661 01:10:56,960 --> 01:11:02,160 Ce monde est meilleur de la réalité connue. 662 01:11:03,200 --> 01:11:04,320 Tu veux dire des rêves ? 663 01:11:04,920 --> 01:11:07,280 C'est impossible à expliquer. Voulez-vous le voir ? 664 01:11:07,600 --> 01:11:09,520 j'adorerais mais je n'ai pas le temps 665 01:11:09,840 --> 01:11:11,200 Cela ne prendra pas longtemps. 666 01:11:12,440 --> 01:11:13,800 Je suis sûr que vous l'apprécierez. 667 01:11:16,400 --> 01:11:17,760 Revenez, restez en arrière ! 668 01:11:33,320 --> 01:11:35,920 - Ce qui s'est passé? - Allez, allez ! Aller! 669 01:11:37,440 --> 01:11:39,480 J'ai frappé quelqu'un ! 670 01:11:39,760 --> 01:11:42,680 � Conduisez ! « Je t'ai dit qu'ils mentaient ! 671 01:11:42,960 --> 01:11:45,120 Pourquoi tu ne m'écoutes pas ? Pourquoi tu ne m'écoutes jamais ? 672 01:12:21,960 --> 01:12:26,320 Seuls quelques-uns sont tombés dans le coma heures avant de dire. 673 01:12:27,440 --> 01:12:29,360 Mais des mois s'y sont écoulés. 674 01:12:29,640 --> 01:12:30,920 Fascinant, non ? 675 01:12:31,640 --> 01:12:32,560 Qui diable es-tu ? 676 01:12:34,200 --> 01:12:36,200 Un groupe de scientifiques qui veulent donner 677 01:12:36,720 --> 01:12:38,720 un nouveau monde pour les gens 678 01:12:39,640 --> 01:12:40,760 Et à quoi sert la secte ? 679 01:12:42,000 --> 01:12:43,800 Aidez à financer le projet. 680 01:12:44,640 --> 01:12:46,440 Ma recherche a été mal considérée 681 01:12:46,720 --> 01:12:48,440 rentable, j'ai donc dû trouver une voie alternative. 682 01:12:48,720 --> 01:12:49,480 Et un sage dit : 683 01:12:49,880 --> 01:12:52,080 Si tu veux devenir riche, puissant et adoré 684 01:12:52,480 --> 01:12:54,160 créez votre propre religion. 685 01:12:54,440 --> 01:12:57,360 D'ailleurs, c'était beaucoup plus facile que je ne le pensais. 686 01:12:57,960 --> 01:13:00,840 - Alors le projet de ville est faux ? - Au contraire! 687 01:13:02,480 --> 01:13:03,760 je ne t'ai pas trompé 688 01:13:04,680 --> 01:13:07,600 J'ai créé un groupe de personnes 689 01:13:08,200 --> 01:13:10,600 avec des pathologies cérébrales particulières qui 690 01:13:10,880 --> 01:13:12,400 ils peuvent survivre dans le coma. 691 01:13:12,960 --> 01:13:15,480 J'ai trouvé un artiste, un grand architecte 692 01:13:15,760 --> 01:13:17,040 avec une mémoire et une imagination incroyables 693 01:13:17,320 --> 01:13:18,760 Qu'il était capable 694 01:13:19,320 --> 01:13:20,760 concevoir un lieu splendide 695 01:13:21,040 --> 01:13:21,920 Mais dans quel but ? 696 01:13:22,760 --> 01:13:25,480 Vous ne comprenez pas ? Pour pouvoir y vivre. 697 01:13:25,760 --> 01:13:26,600 Dans le coma ? 698 01:13:28,840 --> 01:13:31,920 Ce monde a été exploré de civilisations très anciennes 699 01:13:33,120 --> 01:13:34,640 Il existe plus que des preuves claires 700 01:13:36,520 --> 01:13:37,600 de nombreuses cultures. 701 01:13:37,880 --> 01:13:39,680 Mais la médecine moderne m'a ruiné 702 01:13:39,960 --> 01:13:43,120 le peupler de cadavres les prostitués, les Faucheurs. 703 01:13:43,400 --> 01:13:46,160 Et tous ces gens ont trouvé un nouveau but, une nouvelle vie. 704 01:13:46,440 --> 01:13:47,920 Tu l'étais aussi beaucoup plus heureux 705 01:13:48,800 --> 01:13:50,440 Vous étiez le grand architecte là-bas. 706 01:13:50,960 --> 01:13:52,440 Et qu'est-ce qui vous attend ici ? 707 01:13:53,360 --> 01:13:54,600 Peut-être des maisons mitoyennes 708 01:13:54,880 --> 01:13:55,680 Oui ? 709 01:13:55,960 --> 01:13:57,360 Si vous avez de la chance. 710 01:13:59,240 --> 01:14:01,160 Les avez-vous également mis de force dans le coma ? 711 01:14:01,480 --> 01:14:03,040 Ils sont tous meilleurs dans cet état 712 01:14:03,320 --> 01:14:05,040 J'aimerais entendre ce qu'ils pensent 713 01:14:08,320 --> 01:14:11,360 Phantom par exemple avait récupéré presque toute la mémoire 714 01:14:11,960 --> 01:14:16,040 Il savait parfaitement qui il était et il connaissait son état 715 01:14:17,760 --> 01:14:19,120 Donc il ne voulait pas sortir du coma 716 01:14:20,280 --> 01:14:21,720 Puis un faucheur l'a frappé 717 01:14:22,000 --> 01:14:25,120 Sur le plan physiologique, c'est de nécrose du tissu cérébral. 718 01:14:25,840 --> 01:14:28,840 Il a paniqué et menacé dire la vérité à tout le monde. 719 01:14:29,800 --> 01:14:32,760 Et comme tu le sais, il a tué beaucoup de gens et ça a presque tout gâché. 720 01:14:33,120 --> 01:14:34,360 Avant de l'arrêter 721 01:14:35,000 --> 01:14:38,120 Plus la connaissance est grande, et plus il y a de problèmes 722 01:14:40,880 --> 01:14:44,400 Et tu mettras tous tes followers dans le coma ? 723 01:14:44,760 --> 01:14:46,440 C'est un nouveau monde qui doit être peuplé 724 01:14:46,720 --> 01:14:47,320 Esclaves. 725 01:14:48,000 --> 01:14:50,560 Mais tu ne veux pas qu'ils sachent qu'ils finiront dans le coma, non ? 726 01:14:51,640 --> 01:14:54,600 En échange, il en donnera un aux gens vie infinie pleine de sens. 727 01:14:55,080 --> 01:14:56,080 Une vie éternelle 728 01:14:56,360 --> 01:14:58,080 Dans lequel chacun peut se réaliser 729 01:14:58,360 --> 01:15:02,800 Il aura un rôle précis, quelqu'un sera soldat, quelqu'un de maître ou de chef spirituel, 730 01:15:03,080 --> 01:15:04,000 Quelqu'un d'un grand architecte 731 01:15:04,280 --> 01:15:07,120 Vous ne pouvez pas décider pour les autres ! Non Comprenez-vous que ce ne sont que des rêves ? 732 01:15:07,400 --> 01:15:08,840 Cela n'a pas d'importance. Vous voyez... 733 01:15:09,120 --> 01:15:11,800 Lâchez-nous tous les deux nous ne dirons rien à personne 734 01:15:16,080 --> 01:15:17,920 La connaissance est la source les problèmes de tout le monde. 735 01:15:22,440 --> 01:15:24,280 Vous terminerez toujours votre tâche 736 01:15:24,920 --> 01:15:26,400 Je n'y retournerai plus. 737 01:15:29,720 --> 01:15:32,240 Quand une personne vient attaqué par un faucheur 738 01:15:33,320 --> 01:15:36,640 Le cerveau résiste quelques minutes maximum, dis-moi quelque chose 739 01:15:37,160 --> 01:15:38,680 Tu te souviens où tu l'as laissé ? 740 01:15:39,400 --> 01:15:42,320 Voyons, tout semble normal ici 741 01:15:42,800 --> 01:15:44,640 Mais elle pourrait être attaquée d'un instant à l'autre 742 01:15:44,920 --> 01:15:45,560 Sale salaud ! 743 01:15:46,920 --> 01:15:48,520 Laissez-la partir, elle n'a rien à voir avec ça ! 744 01:15:48,800 --> 01:15:51,480 Tu étais censé venir seul à six heures toi qui l'as amenée ici 745 01:15:51,920 --> 01:15:53,720 Tu nous mets tous les deux dans cette situation 746 01:15:55,440 --> 01:15:57,800 Quoi qu'il en soit, vous construirez l'île et ta ville au-dessus, 747 01:15:58,080 --> 01:15:59,760 alors je vous laisserai partir tous les deux. 748 01:16:00,160 --> 01:16:01,400 Il faut aussi libérer les autres 749 01:16:05,120 --> 01:16:07,680 je te donne ma parole cela ne retiendra personne. 750 01:16:27,880 --> 01:16:29,400 Vous vous réveillerez de retour dans votre maison. 751 01:16:31,000 --> 01:16:33,920 Ton cerveau nous ramène vers des environnements plus familiers 752 01:16:35,600 --> 01:16:37,880 Cette fois, ta mémoire le fait il récupérera plus rapidement. 753 01:16:38,600 --> 01:16:39,920 Cherchez l'astronome 754 01:16:40,400 --> 01:16:42,720 Les coordonnées de la ville dont vous avez besoin construire sont sur sa carte. 755 01:16:43,000 --> 01:16:43,920 Et si je ne le trouve pas ? 756 01:16:44,560 --> 01:16:45,480 Vous réussirez. 757 01:16:46,760 --> 01:16:50,720 Cette stimulation vous fera travailler votre cerveau beaucoup plus intensément. 758 01:16:51,760 --> 01:16:53,600 Bien sûr, cela nuit un peu à la santé, 759 01:16:54,360 --> 01:16:56,240 mais tu seras un super-héros pendant un moment. 760 01:16:56,640 --> 01:16:59,440 Attends, comment savons-nous quand peut-on sortir du coma ? 761 01:17:00,280 --> 01:17:01,000 Vous ne le saurez pas. 762 01:17:02,520 --> 01:17:05,440 Mais oui, il existe un moyen. Sortir de l’intérieur. 763 01:17:06,240 --> 01:17:07,360 Disons que c'est une sorte 764 01:17:08,240 --> 01:17:10,080 Plus ou moins sortie de service 765 01:17:10,520 --> 01:17:13,280 Si vous respectez l'accord je vais te montrer comment l'utiliser 766 01:17:14,440 --> 01:17:15,360 je promets 767 01:18:32,000 --> 01:18:33,080 Restez en bas ! 768 01:18:40,800 --> 01:18:44,000 Voilà, c'est le dernier ! 769 01:18:44,280 --> 01:18:45,440 Laissez-le nous. 770 01:19:11,520 --> 01:19:12,440 Eh bien 771 01:19:15,240 --> 01:19:16,920 Les routes ne sont pas mon point fort 772 01:19:20,280 --> 01:19:21,400 Nous devons y aller. 773 01:19:22,240 --> 01:19:23,440 Le plus vite possible. 774 01:19:33,520 --> 01:19:35,360 Beaucoup de gens ne l’acceptent pas au début. 775 01:19:35,640 --> 01:19:38,040 Peut-être devrions-nous lui laisser du temps. 776 01:19:40,000 --> 01:19:40,640 Non. 777 01:19:42,880 --> 01:19:44,120 Vous savez ce que j'ai dit. 778 01:20:03,680 --> 01:20:04,480 Nous y sommes. 779 01:20:06,160 --> 01:20:07,360 Yan a choisi cet endroit. 780 01:20:08,520 --> 01:20:09,000 Comme vous pouvez le voir 781 01:20:10,200 --> 01:20:11,120 C'est un endroit merveilleux 782 01:20:14,440 --> 01:20:15,360 Qu'est-ce qui t'arrive ? 783 01:20:16,200 --> 01:20:16,760 Êtes-vous ok? 784 01:20:17,800 --> 01:20:20,840 Ce n'est rien, je suis juste épuisé. 785 01:20:22,440 --> 01:20:24,400 Je me reposerai dans ma nouvelle maison 786 01:20:25,360 --> 01:20:26,720 L'île existe vraiment 787 01:20:28,520 --> 01:20:29,840 Je n'arrive pas à y croire. 788 01:20:31,640 --> 01:20:34,240 - Yan avait raison après tout. - Bien sûr qu'il l'a fait 789 01:20:34,960 --> 01:20:37,400 Il t'a trompé, il détient le nos corps enfermés dans la cave 790 01:20:37,680 --> 01:20:39,400 C'est un psychopathe très dangereux 791 01:20:42,960 --> 01:20:44,560 Je sais que c'est difficile à comprendre. 792 01:20:44,920 --> 01:20:47,600 Mais tout cela n'est qu'une illusion, nous tient prisonniers 793 01:20:47,880 --> 01:20:49,120 Ce n'est pas vrai, ne l'écoute pas 794 01:20:50,680 --> 01:20:54,840 Aucun de nous n'est prisonnier, et nous aurons notre ville 795 01:20:56,280 --> 01:20:57,040 Où dois-je commencer 796 01:20:59,400 --> 01:21:02,160 L'espace est celui en face à toi de jouer, au travail 797 01:22:09,560 --> 01:22:11,880 Et Dieu regarda tout ce qu'il avait fait, 798 01:22:12,680 --> 01:22:13,800 Et c'était très beau 799 01:23:11,600 --> 01:23:14,840 Le monde réel n'est rien par rapport à tout ça 800 01:23:18,960 --> 01:23:20,760 Yan, j'ai tout construit. Libérez-nous 801 01:23:29,000 --> 01:23:29,800 Sp�r�t. 802 01:23:31,000 --> 01:23:33,920 Dans la vraie vie tu es convaincue qu'elle a vu des morts 803 01:23:35,520 --> 01:23:37,920 tu as des crises psychotiques presque tous les jours 804 01:23:39,000 --> 01:23:41,720 Vous êtes seul, vous n'avez pas de famille et vous avez j'ai perdu ton fils unique. 805 01:23:42,840 --> 01:23:46,920 Je t'ai sauvé de l'institut où tu serais mort pourri. 806 01:23:48,000 --> 01:23:48,680 Réservoir. 807 01:23:49,600 --> 01:23:52,080 Vous avez perdu votre famille dans un accident. 808 01:23:53,160 --> 01:23:54,440 Vous êtes devenu alcoolique. 809 01:23:55,120 --> 01:23:57,080 Vous avez tiré sur vos voisins. 810 01:23:57,360 --> 01:23:59,800 Tu aurais fini dans un hôpital psychiatrique 811 01:24:00,200 --> 01:24:01,680 ou en prison. 812 01:24:02,760 --> 01:24:04,640 Astronome, tu es autiste 813 01:24:05,240 --> 01:24:06,680 Vous ne pouvez même pas quitter la maison. 814 01:24:07,000 --> 01:24:10,560 Tes pauvres parents prennent soin ils t'aiment et se soucient de toi 815 01:24:10,840 --> 01:24:12,640 Mais que ferez-vous quand ils mourront ? 816 01:24:14,240 --> 01:24:17,880 Et tu as aussi un gros problème architecte. 817 01:24:19,600 --> 01:24:22,600 Vos idées sont belles, mais ils sont trop futuristes. 818 01:24:23,120 --> 01:24:26,600 Cela signifie que personne n'en a besoin. Tout le monde t'a quitté, même elle. 819 01:24:26,880 --> 01:24:30,440 Qui a été proche de toi jusqu'à la fin dans la vraie vie tu n'es personne 820 01:24:30,880 --> 01:24:32,720 Un génie inconnu et enfantin, qui 821 01:24:33,000 --> 01:24:35,440 porte rancune contre le sa femme, envers lui-même 822 01:24:35,800 --> 01:24:37,080 et contre le monde. 823 01:24:39,080 --> 01:24:41,640 Je parie que tu as pensé au suicide 824 01:24:41,920 --> 01:24:43,840 avant de recevoir cette enveloppe. 825 01:24:46,560 --> 01:24:47,720 Ce projet 826 01:24:48,120 --> 01:24:50,600 il t'a donné une raison continuer à vivre 827 01:24:56,920 --> 01:24:58,800 - Avez-vous reçu un acompte ? - Quel acompte ? 828 01:24:59,080 --> 01:25:02,040 Mais contrairement aux autres idiots, ils m'ont accepté 829 01:25:02,320 --> 01:25:03,840 et ce sont mes projets ! 830 01:25:05,440 --> 01:25:07,920 Avec ce travail le les choses vont changer pour nous 831 01:25:08,520 --> 01:25:11,560 Pour nous ? Il n'y a pas de nous. 832 01:25:11,840 --> 01:25:13,320 Oui en fait tu ne m'accompagnes pas 833 01:25:13,600 --> 01:25:14,480 Oh s'il te plait 834 01:25:15,920 --> 01:25:17,560 Alors ils t'ont dit que tu es architecte 835 01:25:17,840 --> 01:25:19,480 super que le tien les projets sont merveilleux 836 01:25:19,760 --> 01:25:22,240 - Et ils t'ont conquis - Il était une fois tu croyais davantage en moi. 837 01:25:22,960 --> 01:25:25,920 Ils vous utilisent, ils ne vous paieront pas. 838 01:25:26,360 --> 01:25:28,080 Il y a aussi le risque que ils t'ont blessé 839 01:25:28,360 --> 01:25:29,480 Tu veux que je continue seul ? 840 01:25:30,000 --> 01:25:33,080 Mais je n'ai pas de voiture, et toi si oui, ils ont dû te le donner 841 01:25:33,360 --> 01:25:35,240 étant donné que tu n'es qu'une infirmière. Mais ça va, 842 01:25:35,520 --> 01:25:38,160 je vais t'en acheter un nouveau quand il sera célèbre. 843 01:25:40,560 --> 01:25:41,880 C'est la dernière fois que je t'aide. 844 01:25:48,440 --> 01:25:49,800 Tank et moi restons 845 01:25:51,120 --> 01:25:52,200 Oui moi aussi 846 01:26:02,320 --> 01:26:05,760 Quant à vous deux, je ne peux pas laissez-vous partir 847 01:26:11,200 --> 01:26:13,760 Je ne peux pas. Tu révélerais mon secret 848 01:26:18,000 --> 01:26:20,320 - Et qui le croirait ? - Mes abonnés. 849 01:26:21,360 --> 01:26:23,000 Pour moi c'est trop dangereux et en gros 850 01:26:23,280 --> 01:26:25,000 Au paradis, il n'y a pas de place pour ceux qui savent 851 01:26:25,280 --> 01:26:27,440 le secret de sa création 852 01:26:28,640 --> 01:26:29,760 Et cela vous concerne aussi. 853 01:26:30,520 --> 01:26:34,160 Maintenant que tu sais tout, je ne peux pas plus se laisser vivre avec les autres. 854 01:26:34,640 --> 01:26:36,400 Nous ne le dirons à personne. 855 01:26:38,280 --> 01:26:39,840 Le procès a commencé 856 01:26:45,280 --> 01:26:47,840 Mes assistants sont éteindre les machines 857 01:26:48,120 --> 01:26:50,000 qui garde ton corps en vie 858 01:26:50,280 --> 01:26:52,280 je ne peux pas le faire rien pour les arrêter 859 01:26:58,880 --> 01:27:00,800 Je ne sais pas dans quel ordre vous serez éteint. 860 01:27:01,080 --> 01:27:05,080 Mais étant donné la différence de débit nous aurons une tempête, quelques minutes 861 01:27:05,360 --> 01:27:06,920 pour pouvoir dire au revoir. 862 01:27:12,160 --> 01:27:14,040 Attendez! 863 01:27:18,160 --> 01:27:19,400 j'ai pris soin de moi 864 01:27:19,680 --> 01:27:21,840 Stimuler le cerveau cela peut être nocif, 865 01:27:22,120 --> 01:27:24,800 mais je savais que ça serait utile 866 01:27:26,320 --> 01:27:27,920 Maintenant je dois t'abandonner 867 01:27:49,360 --> 01:27:54,160 Tu avais raison quand tu disais qu'ils me feraient du mal 868 01:27:55,400 --> 01:27:57,160 � Quoi ? « Il faut se réveiller. 869 01:27:59,000 --> 01:28:00,640 Et puis débranchez-le 870 01:28:01,320 --> 01:28:02,280 Bougons 871 01:28:03,120 --> 01:28:03,640 Astronome 872 01:28:06,400 --> 01:28:08,240 Savez-vous comment Yan est sorti ? 873 01:28:08,520 --> 01:28:09,320 Des rêves. 874 01:28:09,720 --> 01:28:12,520 Nous devons entrer dans les rêves que nous avons amené ici 875 01:28:12,800 --> 01:28:14,800 Et nous nous retrouvons à l'intérieur 876 01:28:15,080 --> 01:28:17,920 C'est pour ça qu'il ne voulait pas qu'on entre, c'est pour ça qu'il a dit que c'était dangereux ! 877 01:28:18,200 --> 01:28:21,240 - Oui bien sûr mais c'est vraiment dangereux - Ce n'est pas grave, nous devons y aller ! 878 01:28:21,520 --> 01:28:22,640 Sp�r�t, c'est parti ! 879 01:29:17,880 --> 01:29:19,880 Astronome, que fais-tu, il faut y aller ! 880 01:29:21,240 --> 01:29:22,480 Il y a des « météors ». 881 01:29:30,440 --> 01:29:32,080 - Nous n'y arriverons pas ! - Merde. 882 01:29:36,360 --> 01:29:37,640 J'ai une idée ! 883 01:29:53,440 --> 01:29:54,760 Il ne nous reste que quelques instants ! 884 01:31:14,520 --> 01:31:17,280 - Qu'est-ce que c'est? - Ce n'est pas comme je m'en souvenais 885 01:31:17,600 --> 01:31:19,880 Ce sont des rêves, je vous l'ai dit. 886 01:31:20,440 --> 01:31:23,240 C'est difficile de s'orienter ici, tout est confus 887 01:31:25,400 --> 01:31:26,520 Je pense que c'est là. 888 01:32:30,920 --> 01:32:33,600 Il y avait des escaliers ici, mais maintenant ils sont partis ! 889 01:32:35,680 --> 01:32:36,600 Astronome 890 01:32:37,000 --> 01:32:39,240 Tout est uni par des associations mentales 891 01:32:40,000 --> 01:32:42,440 Il faut les sortir mais sans te forcer la main 892 01:32:43,640 --> 01:32:44,520 Et comment je fais ? 893 01:32:45,480 --> 01:32:46,200 Détails! 894 01:32:46,800 --> 01:32:49,920 Recherchez les détails qui vous conviennent ils se souviennent de cette pièce ! 895 01:32:50,600 --> 01:32:51,560 Un détail. 896 01:33:09,800 --> 01:33:10,680 Oui, le voici. 897 01:33:12,240 --> 01:33:14,920 Il y avait ce tableau dans la pièce. 898 01:33:15,200 --> 01:33:16,200 Parfait 899 01:33:17,600 --> 01:33:18,800 J'avais raison ! 900 01:33:24,920 --> 01:33:26,320 Oui, il avait raison 901 01:33:28,160 --> 01:33:30,720 Ce garçon était un génie et ça m'a été très utile 902 01:33:31,520 --> 01:33:34,480 Nous nous souvenons des détails de ce qui nous intéresse beaucoup 903 01:33:35,320 --> 01:33:38,240 Et tu t'es rappelé d'un temple, peint sur un tableau. 904 01:33:40,120 --> 01:33:41,480 Un véritable architecte. 905 01:33:43,080 --> 01:33:45,920 J'ai toujours su que tu étais plus intelligent que les autres 906 01:33:47,840 --> 01:33:49,680 Tu me rappelles moi quand j'étais un jeune homme 907 01:33:53,760 --> 01:33:54,840 La médecine combat pour réussir 908 01:33:55,120 --> 01:33:57,120 prolonger de quelques année la vie d'un patient 909 01:33:57,520 --> 01:33:58,720 Je peux le faire pendant des lustres 910 01:33:59,600 --> 01:34:00,720 Et savez-vous ce qui s'est passé ? 911 01:34:01,520 --> 01:34:03,120 Mon département a été fermé 912 01:34:03,680 --> 01:34:07,720 financer le développement d'un médicament anti-cellulite innovant 913 01:34:08,680 --> 01:34:12,480 Je n'ai jamais accepté le fait que je dois vivre dans un monde tellement stupide et horrible 914 01:34:12,760 --> 01:34:15,120 Mais ensuite j'ai réalisé qu'il y en avait un autre 915 01:34:15,760 --> 01:34:17,640 Et j'ai réussi à le joindre 916 01:34:23,480 --> 01:34:24,480 Courez ! 917 01:34:27,640 --> 01:34:29,760 Mais j'avais des doutes, tout comme toi. 918 01:34:30,040 --> 01:34:31,880 Je pensais que c'était juste une illusion 919 01:34:32,680 --> 01:34:34,320 Puis j'ai fait une grande découverte 920 01:34:35,920 --> 01:34:37,400 Tout ce pour quoi nous vivons, 921 01:34:37,760 --> 01:34:42,960 toutes nos émotions, joie, bonheur, colère, étonnement, tristesse 922 01:34:43,240 --> 01:34:46,480 ce ne sont que des impulsions électriques de notre cerveau. 923 01:34:47,480 --> 01:34:49,720 Nous les avons mesurés 924 01:34:50,000 --> 01:34:50,920 Et tu sais quoi ? 925 01:34:51,720 --> 01:34:55,000 Ils sont absolument identiques en réalité et dans le coma. 926 01:34:55,520 --> 01:34:58,760 La vie dans le coma est réelle autant que l'autre. 927 01:35:01,000 --> 01:35:01,840 ET AINSI. 928 01:35:02,680 --> 01:35:03,920 Comme vous pouvez le voir 929 01:36:58,440 --> 01:36:59,640 Nous avons trouvé la sortie 930 01:37:56,960 --> 01:37:57,720 Courage 931 01:38:04,000 --> 01:38:04,880 Allez ! 932 01:38:05,160 --> 01:38:06,320 Allez-y 933 01:38:08,400 --> 01:38:09,120 Calme-toi. 934 01:38:11,920 --> 01:38:13,040 Sol. 935 01:38:13,320 --> 01:38:14,600 Respirer. 936 01:38:14,880 --> 01:38:15,840 Soyez silencieux 937 01:38:17,000 --> 01:38:18,440 Respirez. 938 01:38:18,880 --> 01:38:22,200 Respirer. Calme. 939 01:38:22,720 --> 01:38:23,400 Respirez lentement 940 01:38:44,320 --> 01:38:45,360 Oh non 941 01:39:03,120 --> 01:39:04,560 Nous partons maintenant 942 01:39:05,000 --> 01:39:08,240 Ils ne nous arrêteront pas, peux-tu te lever 943 01:39:08,520 --> 01:39:10,840 Alors nous y irons, ne t'inquiète pas 944 01:40:17,400 --> 01:40:20,480 Eh bien, j'ai presque fini, mais j'ai besoin d'une pause. 945 01:40:20,760 --> 01:40:23,120 Allons faire une promenade avec Tor�k. 946 01:40:23,400 --> 01:40:24,800 Très bien, allons-y. 947 01:40:25,080 --> 01:40:27,280 Et pour vos projets, Quelqu'un a-t-il répondu ? 948 01:40:27,680 --> 01:40:28,640 Non. 949 01:40:30,520 --> 01:40:32,800 Je pense que tu devrais améliorer la présentation 950 01:40:33,080 --> 01:40:35,280 Mais non, tout va bien. Je dois juste être réaliste. 951 01:40:35,720 --> 01:40:38,280 Mes projets sont vraiment inutiles. Mais au moins, 952 01:40:38,760 --> 01:40:42,040 Avec de l'argent ça ira un peu mieux, j'avais un contrat 953 01:40:43,360 --> 01:40:44,880 - C'est une blague ? - Non. 954 01:40:46,560 --> 01:40:47,840 Félicitations. 955 01:40:48,920 --> 01:40:53,200 Toutes les accusations contre l'organisation ont été retirés faute de preuves 956 01:40:53,480 --> 01:40:54,840 puisque c'est vérifié 957 01:40:55,120 --> 01:40:58,760 tous les sujets étaient juridiquement concordant. 958 01:40:59,360 --> 01:41:03,360 L'organisation continue de recruter ses partisans avec succès. 959 01:41:03,640 --> 01:41:06,400 Cette foule qui s'est rassemblée devant les portes de la clinique 960 01:41:06,680 --> 01:41:09,720 Il est composé de gens heureux pour rejoindre les rangs des 961 01:41:10,000 --> 01:41:13,760 débutants et s'exposent à des expériences des doutes très dangereux 962 01:41:19,600 --> 01:41:20,880 Pensez-vous qu'ils viendront vers nous ? 963 01:41:21,760 --> 01:41:23,760 Nous n'avons rien à craindre. Vêtements. 964 01:41:39,000 --> 01:41:41,640 Ce matin le courrier est arrivé pour toi 965 01:41:41,920 --> 01:41:43,520 - Oui, j'ai vu. - Qu'y a-t-il à l'intérieur ? 966 01:41:48,960 --> 01:41:52,920 Rien de spécial, juste des documents pour un ancien projet.